1.問題
次の各組の２文がほぼ同じ意味になるよう，空所に入る適切な語を答えよ。
1. Ken never fails to keep his word.
Ken is the ( ) person to ( ) his word.
2. Could you tell me why you did such a stupid thing to her?
Could you tell me ( ) ( ) you do such a stupid thing to her?
3. When you watch a movie, you should turn off your cellular phone.
You should not watch a movie ( ) your cellular phone ( ) .
4. His pride wouldn't allow him to accept the money.
He was too ( ) to accept the money.
5. My cousin loves American pop music.
My cousin is a ( ) of American pop music.
2.解答(難易度は簡単な順に、A→B→B＋→C→D)
1 Ken is the ( last ) person to ( break ) his word.（難易度:B+)
2. Could you tell me ( what ) ( made ) you do such a stupid thing to her?（難易度:A)
3. You should not watch a movie ( with ) your cellular phone ( on )（難易度:B)
4. He was too ( proud ) to accept the money.（難易度:A)
5. My cousin is a ( fan ) of American pop music.（難易度:A)
3.解説
【小問1】（否定構文、イディオム）
never fail to～の意味が分かるかが第一のポイントです。"fail to～"は「～をしない」。
の意味だから、"never fail to～"は「必ず～する」。"keep one's word"は「約束を守る」 。問題の英文は、「彼は必ず約束を守ります」という意味になります。そして、
"Ken is the ( ) person to ( ) his word".
を見たときに、 " the ( ) person to"を見て、”the last person to ~（決して～しない人)” という基本イディオムが出てきたが第二のポイントです。そうすると、書き換える英文は、「彼は決して約束を破らない人です。」という意味にすればいいから、"break one's word（約束を破る）"というイディオムが出てきたかが第三のポイントです。
【小問２】（不定詞）
問題の英文は「なぜ、彼は彼女にそんな愚かなことをしたのか教えてくれませんか？」という意味です。「なぜ～したのですか？」は「what made ～？」で書き換えができます。
"make"は使役動詞で、 「make+目的語+do」で「（目的語）に～させる」という意味になります。
ex-1) His song made her cry.(彼の歌が彼女を泣かせた）
ここで、"his song"を疑問詞"what"に置き換えると、「何が彼女を泣かせたのですか？」となります。
ex-2) What made her cry?
これは、彼女が泣いた理由・原因をきいているので、疑問詞"why"で書き換えができます。
ex-3) Why did she cry?
【小問３】（分詞）
「映画を見るときは、携帯電話の電源をきらないといけません。」という意味になるように書き換えます。
You should not watch a movie ( ) your cellular phone ( )
下線部が「携帯電話の電源を入れて」という意味にしたいので、付帯状況の”with”を使えばいい。「電源が入っている」は"on"。
付帯状況とは、主節の動詞が示す動作と同時に、あるいは平行して関連のある動作が行 われる場合をいいます。「～しながら」と訳す場合が多いですが、それ以外の場合(ex-4)もあります。
ex-1) He listened to music with his eyes closed.(彼は目を閉じて音楽を聞いた）
ex-2) Don’t speak with your mouth full.(食べ物をほおばったままで物を言ってはいけない)
ex-3) She spoke with tears in her eyes.(彼女は目に涙を浮かべて語った)
ex-4) With night coming on, we started for home. (夜になってきたので, 我々は家路についた)
【小問4】(不定詞）
"allow O to ～"で、「Oが～するのを許す」という意味になります。したがって、「彼のプライドは彼がお金を受け取ることを許さなかった」→「彼はプライドが高かったのでお金を受け取らなかった」という意味にすればよい。
He was too ( ) to accept the money.
これは"too~to"だから、括弧内には"pride"の形容詞形の”proud”が入ります。「彼はあまりに誇りが高かったのでお金を受け取らなかった」という意味です。これは簡単。
【小問5】（名詞）
問題文は、「私の従兄弟は、アメリカのポップ・ミュージックが好きです」という意味。
My cousin is a ( ) of American pop music.
( )の前に不定冠詞"a"があるから、( ）は「～が好きな人」という意味にすればよい。これも簡単。
