３．構文 〈 pararaph 2 〉 ◇ What Mr. Yoshida said was tatemae, his stated, socially acceptable principle, as opposed to honne, his real intention. 【訳】 吉田さんが言ったのは、「建前」という確立した 社会的に容認されている行動原理で、「本音…